Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Latim - jag Ã„lskar mamma och pappa

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Francês

Italiano

Latim

Estónio

Hebraico

Língua persa

Coreano

Título	jag Ã„lskar mamma och pappa
Texto Enviado por ludde33	Língua de origem: Sueco jag Ã„lskar mamma och pappa

Título	Amo
Tradução Latim Traduzido por Porfyhr	Língua alvo: Latim Patrem et matrem amo.

Última validação ou edição por Xini - 1 Março 2008 14:47

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Março 2008 13:12
	pirulito Número de mensagens: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 Março 2008 14:46
	Xini Número de mensagens: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 Março 2008 15:32
	tarinoidenkertoja Número de mensagens: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative