Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Latín - jag Ã„lskar mamma och pappa

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Francés

Italiano

Latín

Estonio

Hebreo

Persa

Coreano

Título	jag Ã„lskar mamma och pappa
Texto Propuesto por ludde33	Idioma de origen: Sueco jag Ã„lskar mamma och pappa

Título	Amo
Traducción Latín Traducido por Porfyhr	Idioma de destino: Latín Patrem et matrem amo.

Última validación o corrección por Xini - 1 Marzo 2008 14:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Marzo 2008 13:12
	pirulito Cantidad de envíos: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 Marzo 2008 14:46
	Xini Cantidad de envíos: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 Marzo 2008 15:32
	tarinoidenkertoja Cantidad de envíos: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative