翻译 - 克罗地亚语-法语 - Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区单词

本翻译"仅需意译"。

标题	Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...
正文提交 barrere	源语言: 克罗地亚语 Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i volim te
给这篇翻译加备注	message reÃ§u par une amie croate par sms.

标题	Je vais dormir, j'espÃ¨re que tu dors aussi
翻译法语翻译 Freya	目的语言: 法语 Je vais dormir. J'espÃ¨re que tu dors aussi.Bonne nuit, je t'aime.

认可或编辑 - 2009年八月 11日 12:41

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 17日 08:51
	Francky5591 文章总计: 12396	Je me suis permis de faire sauter le "et", qui n'a vraiment rien Ã faire lÃ , en tout cas pas dans la langue franÃ§aise... "j'irai Ã dormir">>"je vais dormir" "j'espÃ¨re que tu dormes">>j'espÃ¨re que tu dors "Bon nuit>>Bonne nuit"