Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Croato-Francese - Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Croato

Inglese

Francese

Categoria Parola

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...
Testo Aggiunto da barrere	Lingua originale: Croato Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i volim te
Note sulla traduzione	message reÃ§u par une amie croate par sms.

Titolo	Je vais dormir, j'espÃ¨re que tu dors aussi
Traduzione Francese Tradotto da Freya	Lingua di destinazione: Francese Je vais dormir. J'espÃ¨re que tu dors aussi.Bonne nuit, je t'aime.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 11 Agosto 2009 12:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Agosto 2007 08:51
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Je me suis permis de faire sauter le "et", qui n'a vraiment rien Ã faire lÃ , en tout cas pas dans la langue franÃ§aise... "j'irai Ã dormir">>"je vais dormir" "j'espÃ¨re que tu dormes">>j'espÃ¨re que tu dors "Bon nuit>>Bonne nuit"