Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希腊语 - it is like to conquer Istanbul

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语法语西班牙语世界语意大利语希腊语德语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
it is like to conquer Istanbul
正文
提交 Korhan_07
源语言: 英语 翻译 serba

it is like to conquer Istanbul

标题
Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη
翻译
希腊语

翻译 mingtr
目的语言: 希腊语

Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη.
Mideia认可或编辑 - 2008年 九月 13日 13:20





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 12日 14:20

sofibu
文章总计: 109
Μήπως να το βάζαμε πιο απρόσωπα: "είναι σαν να κατακτάει κανείς την Κωνσταντινούπολη" ? μιας και δεν ξέρουμε αν μιλάει στο 1ο ενικό πρόσωπο?

2008年 九月 13日 02:02

mingtr
文章总计: 85
Εχεις δίκιο!

2008年 九月 13日 13:19

Mideia
文章总计: 949
Το επικυρώνω,είναι εντάξει!