Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - it is like to conquer Istanbul

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Francuski

Španjolski

Esperanto

Talijanski

Grčki

Njemački

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	it is like to conquer Istanbul
Tekst Poslao Korhan_07	Izvorni jezik: Engleski Preveo serba it is like to conquer Istanbul

Naslov	Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎšÏ‰Î½ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿ÏÏ€Î¿Î»Î·
Prevođenje Grčki Preveo mingtr	Ciljni jezik: Grčki Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎšÏ‰Î½ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿ÏÏ€Î¿Î»Î·.

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 13 rujan 2008 13:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 rujan 2008 14:20
	sofibu Broj poruka: 109	ÎœÎ®Ï€Ï‰Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ Î²Î¬Î¶Î±Î¼Îµ Ï€Î¹Î¿ Î±Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î±: "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎšÏ‰Î½ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î¹Î½Î¿ÏÏ€Î¿Î»Î·" ? Î¼Î¹Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎ¿Ï…Î¼Îµ Î±Î½ Î¼Î¹Î»Î¬ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ 1Î¿ ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿?
		13 rujan 2008 02:02
	mingtr Broj poruka: 85	Î•Ï‡ÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿!
		13 rujan 2008 13:19
	Mideia Broj poruka: 949	Î¤Î¿ ÎµÏ€Î¹ÎºÏ…ÏÏŽÎ½Ï‰,ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹!