Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Гръцки - it is like to conquer Istanbul

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиФренскиИспанскиЕсперантоИталианскиГръцкиНемски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
it is like to conquer Istanbul
Текст
Предоставено от Korhan_07
Език, от който се превежда: Английски Преведено от serba

it is like to conquer Istanbul

Заглавие
Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη
Превод
Гръцки

Преведено от mingtr
Желан език: Гръцки

Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη.
За последен път се одобри от Mideia - 13 Септември 2008 13:20





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Септември 2008 14:20

sofibu
Общо мнения: 109
Μήπως να το βάζαμε πιο απρόσωπα: "είναι σαν να κατακτάει κανείς την Κωνσταντινούπολη" ? μιας και δεν ξέρουμε αν μιλάει στο 1ο ενικό πρόσωπο?

13 Септември 2008 02:02

mingtr
Общо мнения: 85
Εχεις δίκιο!

13 Септември 2008 13:19

Mideia
Общо мнения: 949
Το επικυρώνω,είναι εντάξει!