Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Італійська

Англійська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
Текст Публікацію зроблено mascherina84	Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено lora29 Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
Пояснення стосовно перекладу	Documenti -> permesso di soggiorno.

Заголовок	Let's begin from the first day...
Переклад Англійська Переклад зроблено Starfire	Мова, якою перекладати: Англійська Let's begin from the first day I met you, when you had just told me you came from Italy: the first thing I thought was that you could've provided me with visas.

Затверджено kafetzou - 11 Листопада 2007 22:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Листопада 2007 13:01
	ricciomar Кількість повідомлень: 2	cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, non appena mi hai detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato Ã¨ stato che tu mi avresti potuto procurare il permesso di soggiorno.