Tłumaczenie - Włoski-Angielski - Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
Tekst Wprowadzone przez mascherina84	Język źródłowy: Włoski Tłumaczone przez lora29 Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
Uwagi na temat tłumaczenia	Documenti -> permesso di soggiorno.

Tytuł	Let's begin from the first day...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Starfire	Język docelowy: Angielski Let's begin from the first day I met you, when you had just told me you came from Italy: the first thing I thought was that you could've provided me with visas.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 11 Listopad 2007 22:39

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Listopad 2007 13:01
	ricciomar Liczba postów: 2	cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, non appena mi hai detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato Ã¨ stato che tu mi avresti potuto procurare il permesso di soggiorno.