Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-英語 - Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アルバニア語イタリア語英語

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho ....
テキスト
mascherina84様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語 lora29様が翻訳しました

Cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, in cui tu mi avevi appena detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato era che tu mi potevi fare i documenti(
翻訳についてのコメント
Documenti -> permesso di soggiorno.

タイトル
Let's begin from the first day...
翻訳
英語

Starfire様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Let's begin from the first day I met you, when you had just told me you came from Italy: the first thing I thought was that you could've provided me with visas.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 11月 11日 22:39





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 11月 11日 13:01

ricciomar
投稿数: 2
cominciamo dal primo giorno in cui ti ho conosciuto, non appena mi hai detto che venivi dall'Italia: la prima cosa che ho pensato è stato che tu mi avresti potuto procurare il permesso di soggiorno.