Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Голландська - They say God leads you to it and takes you...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Німецька

Голландська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	They say God leads you to it and takes you...
Текст Публікацію зроблено Sah	Мова оригіналу: Англійська They say God leads you to it and takes you through it
Пояснення стосовно перекладу	Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Заголовок	Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Переклад Голландська Переклад зроблено nechama	Мова, якою перекладати: Голландська Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Пояснення стосовно перекладу	je=1ere pers singulier, jullie=2Ã¨me pers pluriel

Затверджено Chantal - 25 Червня 2007 17:28