Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



17Превод - Английски-Холандски - They say God leads you to it and takes you...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиНемскиХоландски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
They say God leads you to it and takes you...
Текст
Предоставено от Sah
Език, от който се превежда: Английски

They say God leads you to it and takes you through it
Забележки за превода
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Заглавие
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Превод
Холандски

Преведено от nechama
Желан език: Холандски

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Забележки за превода
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
За последен път се одобри от Chantal - 25 Юни 2007 17:28