Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



17Tradução - Inglês-Holandês - They say God leads you to it and takes you...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoHolandês

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
They say God leads you to it and takes you...
Texto
Enviado por Sah
Idioma de origem: Inglês

They say God leads you to it and takes you through it
Notas sobre a tradução
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Título
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Tradução
Holandês

Traduzido por nechama
Idioma alvo: Holandês

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Notas sobre a tradução
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Último validado ou editado por Chantal - 25 Junho 2007 17:28