Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



17Tercüme - İngilizce-Hollandaca - They say God leads you to it and takes you...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmancaHollandaca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
They say God leads you to it and takes you...
Metin
Öneri Sah
Kaynak dil: İngilizce

They say God leads you to it and takes you through it
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Başlık
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Tercüme
Hollandaca

Çeviri nechama
Hedef dil: Hollandaca

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Çeviriyle ilgili açıklamalar
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
En son Chantal tarafından onaylandı - 25 Haziran 2007 17:28