Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



17Prevod - Engleski-Holandski - They say God leads you to it and takes you...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiNemackiHolandski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
They say God leads you to it and takes you...
Tekst
Podnet od Sah
Izvorni jezik: Engleski

They say God leads you to it and takes you through it
Napomene o prevodu
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Natpis
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Prevod
Holandski

Preveo nechama
Željeni jezik: Holandski

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Napomene o prevodu
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Poslednja provera i obrada od Chantal - 25 Juni 2007 17:28