Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



17Übersetzung - Englisch-Niederländisch - They say God leads you to it and takes you...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDeutschNiederländisch

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
They say God leads you to it and takes you...
Text
Übermittelt von Sah
Herkunftssprache: Englisch

They say God leads you to it and takes you through it
Bemerkungen zur Übersetzung
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Titel
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Übersetzung
Niederländisch

Übersetzt von nechama
Zielsprache: Niederländisch

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Bemerkungen zur Übersetzung
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 25 Juni 2007 17:28