Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



17Traducció - Anglès-Neerlandès - They say God leads you to it and takes you...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsAlemanyNeerlandès

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
They say God leads you to it and takes you...
Text
Enviat per Sah
Idioma orígen: Anglès

They say God leads you to it and takes you through it
Notes sobre la traducció
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Títol
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Traducció
Neerlandès

Traduït per nechama
Idioma destí: Neerlandès

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Notes sobre la traducció
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Darrera validació o edició per Chantal - 25 Juny 2007 17:28