Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Японська - Expert-completed-translations

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаТурецькаКаталанськаЯпонськаІспанськаРосійськаЕсперантоФранцузькаБолгарськаРумунськаАрабськаПортугальськаДавньоєврейськаІталійськаАлбанськаПольськаСербськаШведськаЧеськаГрецькаГіндіЛитовськаДанськаФінськаКитайськаУгорськаХорватськаНорвезькаКорейськаПерськаСловацькаАфріканасМонгольська
Запитані переклади: КлінгонськаУрдуКурдськаІрландська

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Expert-completed-translations
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Заголовок
Expert-completed-translations
Переклад
Японська

Переклад зроблено ccdj
Мова, якою перекладати: Японська

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 Липня 2005 19:13