Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - Expert-completed-translations

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiTurskiKatalanskiJapanskiŠpanjolskiRuskiEsperantoFrancuskiBugarskiRumunjskiArapskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiSrpskiŠvedskiČeškiGrčkiHinduLitavskiDanskiFinskiKineskiMađarskiHrvatskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansMongolski
Traženi prijevodi: KlingonskiUrduKurdskiIrski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Expert-completed-translations
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Naslov
Expert-completed-translations
Prevođenje
Japanski

Preveo ccdj
Ciljni jezik: Japanski

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 srpanj 2005 19:13