Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - Expert-completed-translations

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedescoTurcoCatalanoGiapponeseSpagnoloRussoEsperantoFranceseBulgaroRumenoAraboPortogheseEbraicoItalianoAlbanesePolaccoSerboSvedeseCecoGrecoHindiLituanoDaneseFinlandeseCineseUnghereseCroatoNorvegeseCoreanoPersianoSlovaccoAfrikaansMongolo
Traduzioni richieste: KlingonUrduCurdoIrlandese

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo
Expert-completed-translations
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Titolo
Expert-completed-translations
Traduzione
Giapponese

Tradotto da ccdj
Lingua di destinazione: Giapponese

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 Luglio 2005 19:13