Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - Expert-completed-translations

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsAlemãoTurcoCatalãoJaponêsEspanholRussoEsperantoFrancêsBúlgaroRomenoÁrabePortuguêsHebraicoItalianoAlbanêsPolacoSérvioSuecoChecoGregoHinduLituanoDinamarquêsFinlandêsChinês tradicionalHúngaroCroataNorueguêsCoreanoLíngua persaEslovacoAfricânderMongol
Traduções solicitadas: KlingonUrduCurdaIrlandês

Categoria Explicações - Computadores / Internet

Título
Expert-completed-translations
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Título
Expert-completed-translations
Tradução
Japonês

Traduzido por ccdj
Língua alvo: Japonês

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 Julho 2005 19:13