Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - Expert-completed-translations

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDeutschTürkischKatalanischJapanischSpanischRussischEsperantoFranzösischBulgarischRumänischArabischPortugiesischHebräischItalienischAlbanischPolnischSerbischSchwedischTschechischGriechischHindiLitauischDänischFinnischChinesischUngarischKroatischNorwegischKoreanischPersische SpracheSlowakischAfrikaansMongolisch
Erbetene Übersetzungen: klingonischUrduKurdischIrisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel
Expert-completed-translations
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Titel
Expert-completed-translations
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ccdj
Zielsprache: Japanisch

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 Juli 2005 19:13