Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Expert-completed-translations

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSaksaTurkkiKatalaaniJapaniEspanjaVenäjäEsperantoRanskaBulgariaRomaniaArabiaPortugaliHepreaItaliaAlbaaniPuolaSerbiaRuotsiTšekkiKreikkaHindiLiettuaTanskaSuomiKiinaUnkariKroaattiNorjaKoreaPersian kieliSlovakkiAfrikaansMongolia
Pyydetyt käännökset: KlingonUrduKurdiIiri

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Expert-completed-translations
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Otsikko
Expert-completed-translations
Käännös
Japani

Kääntäjä ccdj
Kohdekieli: Japani

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 Heinäkuu 2005 19:13