Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Japana - Expert-completed-translations

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaTurkaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaItaliaAlbanaPolaSerbaSvedaČeĥaGrekaHindaLitovaDanaFinnaČinaHungaraKroataNorvegaKoreaPersa lingvoSlovakaAfrikansaMongola lingvo
Petitaj tradukoj: KlingonaUrduoKurdaIrlanda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Expert-completed-translations
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Titolo
Expert-completed-translations
Traduko
Japana

Tradukita per ccdj
Cel-lingvo: Japana

メンバーがエキスパートになるための条件は翻訳を沢山したことと翻訳の平均レティングが%d以上であることです
18 Julio 2005 19:13