Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - Not even the sun can shine everywhere

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаАнглійськаГрецькаЕсперантоЛатинськаПерська
Запитані переклади: СанскритІдишДавньогрецька

Заголовок
Not even the sun can shine everywhere
Текст
Публікацію зроблено 211221
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено himalai

Not even the sun can shine everywhere

Заголовок
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Переклад
Грецька

Переклад зроблено Tritonio
Мова, якою перекладати: Грецька

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Пояснення стосовно перекладу
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
Затверджено User10 - 25 Квітня 2013 12:21