Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Grcki - Not even the sun can shine everywhere

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiEngleskiGrckiEsperantoLatinskiPersijski jezik
Traženi prevodi: SanskritJidišStarogrčki

Natpis
Not even the sun can shine everywhere
Tekst
Podnet od 211221
Izvorni jezik: Engleski Preveo himalai

Not even the sun can shine everywhere

Natpis
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Prevod
Grcki

Preveo Tritonio
Željeni jezik: Grcki

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Napomene o prevodu
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
Poslednja provera i obrada od User10 - 25 April 2013 12:21