Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希腊语 - Not even the sun can shine everywhere

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语希腊语世界语拉丁语波斯語
索译列单: 梵语意第绪语古希腊语

标题
Not even the sun can shine everywhere
正文
提交 211221
源语言: 英语 翻译 himalai

Not even the sun can shine everywhere

标题
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
翻译
希腊语

翻译 Tritonio
目的语言: 希腊语

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
给这篇翻译加备注
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
User10认可或编辑 - 2013年 四月 25日 12:21