Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Griechisch - Not even the sun can shine everywhere

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischEnglischGriechischEsperantoLateinPersische Sprache
Erbetene Übersetzungen: SanskritJiddischAltgriechisch

Titel
Not even the sun can shine everywhere
Text
Übermittelt von 211221
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von himalai

Not even the sun can shine everywhere

Titel
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von Tritonio
Zielsprache: Griechisch

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Bemerkungen zur Übersetzung
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von User10 - 25 April 2013 12:21