Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Yunanca - Not even the sun can shine everywhere

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaİngilizceYunancaEsperantoLatinceFarsça
Talep edilen çeviriler: SanskritçeYidişEski Yunanca

Başlık
Not even the sun can shine everywhere
Metin
Öneri 211221
Kaynak dil: İngilizce Çeviri himalai

Not even the sun can shine everywhere

Başlık
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Tercüme
Yunanca

Çeviri Tritonio
Hedef dil: Yunanca

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
En son User10 tarafından onaylandı - 25 Nisan 2013 12:21