Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Grieks - Not even the sun can shine everywhere

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsGrieksEsperantoLatijnPerzisch
Aangevraagde vertalingen: SanskrietJiddischOudgrieks

Titel
Not even the sun can shine everywhere
Tekst
Opgestuurd door 211221
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door himalai

Not even the sun can shine everywhere

Titel
Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Vertaling
Grieks

Vertaald door Tritonio
Doel-taal: Grieks

Ακόμα κι ο ήλιος δεν φωτίζει παντού
Details voor de vertaling
Εναλλακτικά:
Ούτε ο ήλιος δεν φωτίζει παντού. (αλλά με χαλάει η διπλή άρνηση λίγο)
Ούτε ο ήλιος φωτίζει παντού. (με το "ακόμα" μου ακούγεται καλύτερο)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 25 april 2013 12:21