Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Турецька - Je serai sage en Tunisie, promis. ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Турецька

Заголовок	Je serai sage en Tunisie, promis. ...
Текст Публікацію зроблено paty62	Мова оригіналу: Французька Je serai sage en Tunisie, promis. Mes pensÃ©es ne sont que pour toi.
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "je serais" -conditional tense- with "je serai" -future tense- = added a cap at Tunisia, as countries names always begin with a cap, as well as the first letter from a sentence after a dot <:edit>

Заголовок	Tunus'ta uslu duracaÄŸÄ±m, sÃ¶z. ...
Переклад Турецька Переклад зроблено eauu	Мова, якою перекладати: Турецька Tunus'ta uslu duracaÄŸÄ±m, sÃ¶z. YalnÄ±zca seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
Пояснення стосовно перекладу	"Mes pensÃ©es ne sont que pour toi" ifadesinin kelime kelime Ã§evirisi: "DÃ¼sÃ¼ncelerim yalnizca senin iÃ§in" \Hazal\

Затверджено 44hazal44 - 16 Серпня 2010 20:57