Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Falta pouco para vcs virem

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Арабська

Категорія Лист / Email - Дім / Родина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Falta pouco para vcs virem
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено kku
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento.
Já escolhemos o nome, vai se chamar Louan.
Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocês.
Пояснення стосовно перекладу
"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocês")
Відредаговано Francky5591 - 29 Квітня 2009 14:43