Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Falta pouco para vcs virem

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiArapski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Falta pouco para vcs virem
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao kku
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento.
Já escolhemos o nome, vai se chamar Louan.
Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocês.
Primjedbe o prijevodu
"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocês")
Posljednji uredio Francky5591 - 29 travanj 2009 14:43