Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - Falta pouco para vcs virem

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăArabă

Categorie Scrisoare/Email - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Falta pouco para vcs virem
Text de tradus
Înscris de kku
Limba sursă: Portugheză braziliană

Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento.
Já escolhemos o nome, vai se chamar Louan.
Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocês.
Observaţii despre traducere
"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocês")
Editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Aprilie 2009 14:43