متن اصلی - پرتغالی برزیل - Falta pouco para vcs virem

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Falta pouco para vcs virem
متن قابل ترجمه kku پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento. JÃ¡ escolhemos o nome, vai se chamar Louan. Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocÃªs.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocÃªs")

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 29 آوریل 2009 14:43