Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Falta pouco para vcs virem

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Kategori Mektup / Elektronik posta - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Falta pouco para vcs virem
Çevrilecek olan metin Öneri kku	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento. JÃ¡ escolhemos o nome, vai se chamar Louan. Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocÃªs.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocÃªs")

tarafından eklendi - 29 Nisan 2009 14:43