Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Falta pouco para vcs virem

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Арабский

Категория Письмо / E-mail - Дом / Семья

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Falta pouco para vcs virem
Текст для перевода
Добавлено kku
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Bom dia, falta apenas 3 meses para ele nascer, esperamos vcs todos aqui antes do nascimento.
Já escolhemos o nome, vai se chamar Louan.
Manda beijos pro meu sobrinho e pra todos vocês.
Комментарии для переводчика
"somente o significado", as some terms are typed using SMS style (eg : "vcs" for "vocês")
Последние изменения внесены Francky5591 - 29 Апрель 2009 14:43