Переклад - Латинська-Голландська - Numquam soli, semper tres

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Пісні

Заголовок	Numquam soli, semper tres
Текст Публікацію зроблено DulcÃ©	Мова оригіналу: Латинська Numquam soli, semper tres
Пояснення стосовно перекладу	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Nooit
Переклад Голландська Переклад зроблено Lovelanguage=)	Мова, якою перекладати: Голландська Nooit alleen, altijd drie.
Пояснення стосовно перекладу	Hier is sprake van een ellips van 'esse'; een betere vertaling is dus: "Ze zijn nooit alleen, (maar) altijd zijn ze met z'n drieÃ«n."

Затверджено Lein - 1 Квітня 2009 10:39