Översättning - Latin-Nederländska - Numquam soli, semper tres

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Sång

Titel	Numquam soli, semper tres
Text Tillagd av DulcÃ©	Källspråk: Latin Numquam soli, semper tres
Anmärkningar avseende översättningen	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Nooit
Översättning Nederländska Översatt av Lovelanguage=)	Språket som det ska översättas till: Nederländska Nooit alleen, altijd drie.
Anmärkningar avseende översättningen	Hier is sprake van een ellips van 'esse'; een betere vertaling is dus: "Ze zijn nooit alleen, (maar) altijd zijn ze met z'n drieÃ«n."

Senast granskad eller redigerad av Lein - 1 April 2009 10:39