Traduzione - Latino-Olandese - Numquam soli, semper tres

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Canzone

Titolo	Numquam soli, semper tres
Testo Aggiunto da DulcÃ©	Lingua originale: Latino Numquam soli, semper tres
Note sulla traduzione	Uit het studentenlied "Aan de schachten" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Nooit
Traduzione Olandese Tradotto da Lovelanguage=)	Lingua di destinazione: Olandese Nooit alleen, altijd drie.
Note sulla traduzione	Hier is sprake van een ellips van 'esse'; een betere vertaling is dus: "Ze zijn nooit alleen, (maar) altijd zijn ze met z'n drieÃ«n."

Ultima convalida o modifica di Lein - 1 Aprile 2009 10:39