Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Турецька-Англійська - geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Текст
Публікацію зроблено deafmute
Мова оригіналу: Турецька

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Заголовок
There are interesting incidents from past to present.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено minuet
Мова, якою перекладати: Англійська

There have been interesting incidents from past to present.
Затверджено lilian canale - 2 Квітня 2009 14:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Квітня 2009 00:45

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 Квітня 2009 12:53

minuet
Кількість повідомлень: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 Квітня 2009 14:58

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
In that case we should use present perfect.