Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Inglese - geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Testo
Aggiunto da deafmute
Lingua originale: Turco

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Titolo
There are interesting incidents from past to present.
Traduzione
Inglese

Tradotto da minuet
Lingua di destinazione: Inglese

There have been interesting incidents from past to present.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 2 Aprile 2009 14:25





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Aprile 2009 00:45

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 Aprile 2009 12:53

minuet
Numero di messaggi: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 Aprile 2009 14:58

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
In that case we should use present perfect.