Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Турски-Английски - geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Текст
Предоставено от deafmute
Език, от който се превежда: Турски

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Заглавие
There are interesting incidents from past to present.
Превод
Английски

Преведено от minuet
Желан език: Английски

There have been interesting incidents from past to present.
За последен път се одобри от lilian canale - 2 Април 2009 14:25





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Април 2009 00:45

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 Април 2009 12:53

minuet
Общо мнения: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 Април 2009 14:58

lilian canale
Общо мнения: 14972
In that case we should use present perfect.