Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Turco-Inglés - geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Texto
Propuesto por deafmute
Idioma de origen: Turco

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Título
There are interesting incidents from past to present.
Traducción
Inglés

Traducido por minuet
Idioma de destino: Inglés

There have been interesting incidents from past to present.
Última validación o corrección por lilian canale - 2 Abril 2009 14:25





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Abril 2009 00:45

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 Abril 2009 12:53

minuet
Cantidad de envíos: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 Abril 2009 14:58

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
In that case we should use present perfect.