Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Турецька-Арабська - seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаТурецькаАрабськаБоснійська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Текст
Публікацію зроблено gioverazzo
Мова оригіналу: Турецька Переклад зроблено turkishmiss

seni çok seviyorum
seni dünden daha fazla yarından daha az seviyorum
seni çok özlüyorum
seni istiyorum
sen benim rüyalarımın kadınısın
harikasın
seni düşünüyorum

Заголовок
أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Переклад
Арабська

Переклад зроблено hamit_adili
Мова, якою перекладати: Арабська

أحبكِ كثيراً
أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
أشتاق اليكِ كثيراً
أريدُكِ
أنتِ أمرأة أحلامي
أنتِ رائعه
أفكرُ فيكِ
Пояснення стосовно перекладу
ترجمتٌ النص حرفياً
أمرأة أحلامي جائت بالنص (kadın)
ولم يقل (kız)لتصبح فتاة أحلامي
للتنويه فقط.. مع أحترامي
Затверджено jaq84 - 27 Грудня 2008 13:32