Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Turco-Árabe - seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoTurcoÁrabeBósnio

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título
seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Texto
Enviado por gioverazzo
Idioma de origem: Turco Traduzido por turkishmiss

seni çok seviyorum
seni dünden daha fazla yarından daha az seviyorum
seni çok özlüyorum
seni istiyorum
sen benim rüyalarımın kadınısın
harikasın
seni düşünüyorum

Título
أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Tradução
Árabe

Traduzido por hamit_adili
Idioma alvo: Árabe

أحبكِ كثيراً
أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
أشتاق اليكِ كثيراً
أريدُكِ
أنتِ أمرأة أحلامي
أنتِ رائعه
أفكرُ فيكِ
Notas sobre a tradução
ترجمتٌ النص حرفياً
أمرأة أحلامي جائت بالنص (kadın)
ولم يقل (kız)لتصبح فتاة أحلامي
للتنويه فقط.. مع أحترامي
Último validado ou editado por jaq84 - 27 Dezembro 2008 13:32