Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-Arapça - seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçeArapçaBoşnakca

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Metin
Öneri gioverazzo
Kaynak dil: Türkçe Çeviri turkishmiss

seni çok seviyorum
seni dünden daha fazla yarından daha az seviyorum
seni çok özlüyorum
seni istiyorum
sen benim rüyalarımın kadınısın
harikasın
seni düşünüyorum

Başlık
أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Tercüme
Arapça

Çeviri hamit_adili
Hedef dil: Arapça

أحبكِ كثيراً
أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
أشتاق اليكِ كثيراً
أريدُكِ
أنتِ أمرأة أحلامي
أنتِ رائعه
أفكرُ فيكِ
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ترجمتٌ النص حرفياً
أمرأة أحلامي جائت بالنص (kadın)
ولم يقل (kız)لتصبح فتاة أحلامي
للتنويه فقط.. مع أحترامي
En son jaq84 tarafından onaylandı - 27 Aralık 2008 13:32