Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Арабська - You’re always in my mind

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаАрабська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
You’re always in my mind
Текст
Публікацію зроблено nourah
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено turkishmiss

You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever

Заголовок
تعال..
Переклад
Арабська

Переклад зроблено imene
Мова, якою перекладати: Арабська

تسكن دوما أفكاري
تسكن دوما أحلامي
دونك تتوقف الأيام عن السريان
دونك لا فناء للحياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
أحبك للأبد
Пояснення стосовно перекладу
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
Затверджено elmota - 29 Листопада 2008 01:20