Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - You’re always in my mind

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
You’re always in my mind
متن
nourah پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط

You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever

عنوان
تعال..
ترجمه
عربی

imene ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

تسكن دوما أفكاري
تسكن دوما أحلامي
دونك تتوقف الأيام عن السريان
دونك لا فناء للحياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
أحبك للأبد
ملاحظاتی درباره ترجمه
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 29 نوامبر 2008 01:20