Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Arabisch - You’re always in my mind

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsArabisch

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
You’re always in my mind
Tekst
Opgestuurd door nourah
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door turkishmiss

You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever

Titel
تعال..
Vertaling
Arabisch

Vertaald door imene
Doel-taal: Arabisch

تسكن دوما أفكاري
تسكن دوما أحلامي
دونك تتوقف الأيام عن السريان
دونك لا فناء للحياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
أحبك للأبد
Details voor de vertaling
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 29 november 2008 01:20